1 00:00:04,520 --> 00:00:07,730 Ini kimchi dan iga sapimu hidangan mangkuk nasi! Selamat makan. 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,110 Ini sungguh enak! 3 00:00:12,110 --> 00:00:14,240 Kalau begitu, sampai jumpa malam ini secara online dalam game. 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,030 Ya, ya, dengan premade kami yang biasa. 5 00:00:16,030 --> 00:00:17,580 Ya! Sampai jumpa. 6 00:00:24,200 --> 00:00:24,920 Apa... 7 00:00:27,220 --> 00:00:28,500 A-Apa ini? 8 00:00:40,060 --> 00:00:41,520 Apa itu? 9 00:00:42,220 --> 00:00:45,190 Ada sesuatu di sana. 10 00:00:51,120 --> 00:00:53,650 Hai! Anda sebaiknya berhati-hati! 11 00:00:55,360 --> 00:00:57,990 Anda akhirnya akan terkena pukulan! 12 00:01:20,010 --> 00:01:21,680 Wah... 13 00:01:24,210 --> 00:01:26,020 Air... 14 00:01:30,110 --> 00:01:36,740 Liliana-san dari Rumah Tanggaku 15 00:01:39,740 --> 00:01:42,360 Dia tidak punya tempat lain untuk pergi, 16 00:01:42,360 --> 00:01:45,780 jadi aku akhirnya membiarkan dia tinggal di sini, di rumahku untuk saat ini. 17 00:01:53,670 --> 00:01:55,280 Wah! 18 00:01:55,280 --> 00:01:58,430 Tatsuya-san, aku sangat menghargai ini. 19 00:01:59,920 --> 00:02:01,180 Tatsuya-san? 20 00:02:03,440 --> 00:02:05,270 Ini pertama kalinya aku melihat mereka. 21 00:02:05,810 --> 00:02:09,330 Mereka sangat besar... Payudara yang sangat indah. 22 00:02:10,480 --> 00:02:11,920 Liliana-san! 23 00:02:11,920 --> 00:02:12,730 Ya? 24 00:02:13,320 --> 00:02:15,880 Umm... K-payudaramu terlihat. 25 00:02:15,880 --> 00:02:16,680 Hah?! 26 00:02:18,010 --> 00:02:19,360 Saya minta maaf! 27 00:02:19,360 --> 00:02:22,760 Hanya saja aku merasa sangat santai 28 00:02:22,760 --> 00:02:25,120 setelah kamu menyelamatkanku dari jalanan. 29 00:02:25,120 --> 00:02:26,870 Ah... Oke... 30 00:02:26,870 --> 00:02:29,520 J-Untuk saat ini... Pakailah sesuatu, lalu kita bicara. 31 00:02:29,520 --> 00:02:31,420 Ya... Hmm... 32 00:02:31,790 --> 00:02:33,840 Apa yang harus saya pakai? 33 00:02:47,900 --> 00:02:49,140 Tatsuya-san? 34 00:02:49,630 --> 00:02:53,520 Umm, apa pendapatmu tentang yang ini? 35 00:02:55,530 --> 00:02:57,780 I-Itu lucu. 36 00:02:58,160 --> 00:03:01,940 Umm, Liliana-san... Orang-orang di sekitar telah menatap dan itu menggangguku... 37 00:03:01,940 --> 00:03:04,280 Menatap, katamu? 38 00:03:04,280 --> 00:03:05,780 Kalau begitu, kamu harus masuk ke dalam. 39 00:03:05,780 --> 00:03:06,700 TIDAK! 40 00:03:07,160 --> 00:03:09,750 Apakah ini baik-baik saja? 41 00:03:10,020 --> 00:03:12,870 Apakah kamu sudah tenang? 42 00:03:13,490 --> 00:03:16,920 Payudara Liliana-san sangat dekat! 43 00:03:16,920 --> 00:03:20,270 Y-Ya... Aku baik-baik saja sekarang. 44 00:03:20,270 --> 00:03:21,380 Saya senang mendengarnya. 45 00:03:24,390 --> 00:03:27,970 Ya Tuhan... 46 00:03:32,480 --> 00:03:33,460 Kamu terlihat manis hari ini. 47 00:03:33,460 --> 00:03:34,360 Oh kamu! 48 00:03:34,710 --> 00:03:35,560 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya? 49 00:03:35,560 --> 00:03:36,230 Ya... 50 00:03:39,760 --> 00:03:41,480 Tatsuya-san! 51 00:03:45,300 --> 00:03:48,590 Ini, aku membelikanmu Corn Dog. 52 00:03:50,090 --> 00:03:52,700 Ingin makan di sana? 53 00:03:52,700 --> 00:03:53,710 Ya. 54 00:03:54,480 --> 00:03:56,580 Maaf membuatmu mengantre untuk itu. 55 00:03:56,580 --> 00:04:00,200 Tidak mungkin, akulah orangnya yang menawarkan untuk melakukannya. 56 00:04:01,710 --> 00:04:04,590 Tatsuya-san, um... 57 00:04:04,590 --> 00:04:07,790 B-Ini, ucapkan "aah"! 58 00:04:07,790 --> 00:04:08,720 Hah? 59 00:04:09,280 --> 00:04:11,640 U-Umm, Liliana-san... 60 00:04:11,640 --> 00:04:15,230 Oh? Maafkan aku, aku tidak bermaksud mempermalukanmu! 61 00:04:15,230 --> 00:04:17,330 I-Bukan itu masalahnya sama sekali! 62 00:04:19,020 --> 00:04:20,730 Tatsuya-san... 63 00:04:25,580 --> 00:04:27,660 Wah... 64 00:05:03,600 --> 00:05:05,860 Bukankah angin malam terasa nyaman? 65 00:05:05,860 --> 00:05:07,320 Ya, aku senang kita datang. 66 00:05:08,060 --> 00:05:10,810 Sepertinya ini adalah tempat yang populer di kalangan orang asing. 67 00:05:18,500 --> 00:05:20,800 Terima kasih, Liliana-san. 68 00:05:20,800 --> 00:05:22,710 Aku senang kamu tidak terluka. 69 00:05:27,280 --> 00:05:29,240 Wah... 70 00:05:36,560 --> 00:05:39,220 Seolah-olah Liliana-san adalah... 71 00:05:51,070 --> 00:05:52,410 Hei, belilah beberapa ini! 72 00:05:51,420 --> 00:05:52,410 Yang ini! 73 00:05:52,860 --> 00:05:53,740 Dingin sekali! 74 00:05:53,740 --> 00:05:54,330 Benar? 75 00:05:55,420 --> 00:05:56,750 aku pulang! 76 00:05:58,710 --> 00:06:01,040 Selamat datang di rumah, Tatsuya-san. 77 00:06:01,040 --> 00:06:03,970 Salju akan menumpuk bangun di pagi hari dengan kecepatan seperti ini. 78 00:06:03,970 --> 00:06:04,710 Oh! 79 00:06:04,920 --> 00:06:08,670 Itu pakaian yang kami beli saat pertama kali bertemu. 80 00:06:08,670 --> 00:06:09,750 Ya! 81 00:06:09,750 --> 00:06:14,470 Pakaian ini sangat penting bagi saya, jadi saya ingin memakainya untuk Natal. 82 00:06:14,830 --> 00:06:17,950 Sekarang kalau dipikir-pikir, sudah sekitar satu tahun. 83 00:06:17,950 --> 00:06:19,940 Liliana-san, terima kasih seperti biasa. 84 00:06:20,240 --> 00:06:22,370 Ada apa denganmu, Tatsuya-san? 85 00:06:22,370 --> 00:06:24,400 Tiba-tiba berterima kasih padaku... 86 00:06:25,920 --> 00:06:28,700 Saya hanya berpikir betapa hebatnya itu 87 00:06:28,700 --> 00:06:30,930 untuk memiliki seseorang di rumah untuk menyambut saya. 88 00:06:31,930 --> 00:06:34,940 Tidak mungkin, daripada berterima kasih padaku... 89 00:06:34,940 --> 00:06:38,580 Tidak—Ma-Maksudku... K-Kamu pasti lelah, kan? 90 00:06:38,580 --> 00:06:41,580 Saya akan menyiapkan teh, jadi harap tunggu di kamar Anda. 91 00:06:41,580 --> 00:06:43,670 Oke terima kasih. 92 00:06:43,670 --> 00:06:45,590 Kalau begitu, aku akan menunggu di kamarku. 93 00:06:45,590 --> 00:06:46,900 Ya... 94 00:06:47,550 --> 00:06:50,840 Pemilihan Pahlawan 95 00:06:50,800 --> 00:06:52,220 Baiklah! 96 00:06:50,840 --> 00:06:53,010 Pemilihan Pahlawan 97 00:06:53,600 --> 00:06:54,800 Tatsuya-san... 98 00:06:55,120 --> 00:06:57,620 Ini tehnya. 99 00:06:57,620 --> 00:06:58,730 Terima kasih! 100 00:06:59,200 --> 00:07:01,710 Teh yang kamu seduh... 101 00:07:03,650 --> 00:07:06,020 ...rasanya enak sekali, Liliana-san! 102 00:07:06,020 --> 00:07:08,870 Tatsuya-san, u-umm... 103 00:07:08,870 --> 00:07:09,760 Hmm? 104 00:07:09,760 --> 00:07:11,740 aku, um... 105 00:07:11,740 --> 00:07:16,870 A-aku t-tidak memakai celana dalam apa pun saat ini. 106 00:07:16,870 --> 00:07:17,580 Hah? 107 00:07:18,680 --> 00:07:20,780 Hah? U-Umm... 108 00:07:20,780 --> 00:07:21,660 Hah?! 109 00:07:23,020 --> 00:07:27,250 Umm... Aku tidak punya apa-apa di sana... 110 00:07:27,250 --> 00:07:29,630 I-Tidak ada apa-apa. 111 00:07:30,430 --> 00:07:32,340 H-Hah? 112 00:07:33,050 --> 00:07:35,550 U-Uhh... 113 00:08:00,910 --> 00:08:02,440 Tatsuya-san, 114 00:08:02,440 --> 00:08:06,920 Aku terus memikirkan apa yang akan terjadi terjadi padaku jika kamu tidak menyelamatkanku hari itu... 115 00:08:11,420 --> 00:08:13,720 Li-Liliana-san! 116 00:08:14,000 --> 00:08:18,610 Selama ini aku menginginkannya untuk menunjukkan kepadamu rasa terima kasihku, 117 00:08:18,610 --> 00:08:21,390 tapi aku tidak punya apa-apa lain untuk ditawarkan selain ini. 118 00:08:21,390 --> 00:08:24,350 Jadi, terimalah tawaranku. 119 00:08:24,940 --> 00:08:26,520 Tatsuya-san... 120 00:08:29,860 --> 00:08:32,990 Liliana-san, apa kamu baik-baik saja dengan ini? 121 00:08:32,990 --> 00:08:34,310 Ya. 122 00:08:34,310 --> 00:08:38,060 Saya sudah memutuskan untuk memberikannya kepada Anda baik tubuhku maupun hatiku. 123 00:08:38,370 --> 00:08:42,870 Jadi silakan lanjutkan dan tembus aku dengan benda milikmu itu! 124 00:08:42,870 --> 00:08:44,520 O-Oke... 125 00:08:45,330 --> 00:08:48,130 Tapi izinkan saya mengatakan satu hal ini... 126 00:08:48,130 --> 00:08:51,240 Aku jatuh cinta padamu, Liliana-san. 127 00:08:51,240 --> 00:08:53,960 Ini tidak ada hubungannya dengan rasa syukur. 128 00:08:53,960 --> 00:08:56,840 Aku ingin menjadi satu denganmu. Aku ingin kita saling mencintai. 129 00:08:57,180 --> 00:08:59,640 Tatsuya-san, aku sangat senang! 130 00:08:59,640 --> 00:09:02,130 Aku juga, aku merasakan hal yang sama! 131 00:09:02,130 --> 00:09:04,350 Silakan lanjutkan, aku serahkan semuanya padamu. 132 00:09:28,850 --> 00:09:30,590 Tatsuya-san! 133 00:09:40,680 --> 00:09:43,040 Liliana-san, kamu baik-baik saja? 134 00:09:43,040 --> 00:09:44,520 Y-Ya! 135 00:09:45,130 --> 00:09:48,480 Aku baik-baik saja, jangan khawatirkan aku! 136 00:09:48,480 --> 00:09:50,520 Tolong... Masukkan ke dalam... 137 00:09:50,980 --> 00:09:53,830 ...a-sedalam yang kamu bisa! 138 00:09:55,600 --> 00:09:58,460 T-Tunggu, Liliana-san! 139 00:10:08,790 --> 00:10:11,490 Tatsuya-san! Tatsuya-san! 140 00:10:18,800 --> 00:10:20,890 Saya bisa merasakannya di bagian terdalam saya! 141 00:10:20,890 --> 00:10:23,970 Barang-barang Anda terus mengalir dalam diriku, Tatsuya-san! 142 00:10:27,160 --> 00:10:28,610 Itu terus keluar! 143 00:10:32,340 --> 00:10:34,520 Tatsuya-san! 144 00:10:40,070 --> 00:10:42,700 Panas... Rasanya panas sekali! 145 00:10:42,700 --> 00:10:46,080 Aku dipenuhi dengan cairan lengket! 146 00:10:52,880 --> 00:10:55,460 Terima kasih, Liliana-san. 147 00:10:55,460 --> 00:10:57,590 Rasanya luar biasa. 148 00:10:57,590 --> 00:10:59,260 Tapi, um... 149 00:10:59,260 --> 00:11:02,010 Hal pentingmu masih sulit. 150 00:11:02,010 --> 00:11:04,350 Itu... J-Jangan khawatir tentang itu. 151 00:11:04,350 --> 00:11:07,100 Tidak, tolong jangan menahan diri. 152 00:11:07,340 --> 00:11:11,520 Tatsuya-san, silakan isi hatimu. 153 00:11:11,520 --> 00:11:13,610 Liliana-san... 154 00:11:15,710 --> 00:11:17,230 Tatsuya-san... 155 00:11:22,610 --> 00:11:24,620 Tatsuya-san! 156 00:11:28,440 --> 00:11:30,160 Tatsuya-san... 157 00:11:46,660 --> 00:11:49,680 Aku datang lagi, Liliana-san! 158 00:11:49,680 --> 00:11:50,940 Oke! 159 00:11:51,570 --> 00:11:53,410 Silakan datang! 160 00:12:10,040 --> 00:12:11,580 Liliana-san... 161 00:12:18,930 --> 00:12:21,880 Itu masih sekeras batu. Silakan lanjutkan. 162 00:12:22,520 --> 00:12:24,430 Silakan datang sebanyak yang Anda inginkan. 163 00:12:24,430 --> 00:12:28,330 Tolong tembak semuanya di dalam diriku sampai tenang. 164 00:12:28,330 --> 00:12:31,890 Tolong teruslah bercinta denganku, Tatsuya-san. 165 00:12:31,890 --> 00:12:34,060 Li-Liliana-san! 166 00:12:47,800 --> 00:12:50,860 Saya bisa merasakannya mengalir seluruh tubuhku! saya sudah... 167 00:12:50,860 --> 00:12:53,540 Tatsuya-san, aku sudah... 168 00:12:53,540 --> 00:12:55,370 aku merasa linglung... 169 00:12:55,370 --> 00:12:58,340 Tubuhku terasa seperti akan melayang! 170 00:12:58,340 --> 00:13:01,340 Liliana-san, aku akan menembak semuanya! 171 00:13:07,820 --> 00:13:08,970 Liliana-san! 172 00:13:23,030 --> 00:13:25,950 Liliana-san, terima kasih... 173 00:13:38,060 --> 00:13:40,540 Tatsuya-san... 174 00:13:48,510 --> 00:13:51,470 Selamat siang! Anda punya paket! 175 00:13:51,680 --> 00:13:54,300 Ya terima kasih. 176 00:13:54,770 --> 00:13:57,700 Silakan tanda tangan di sini. 177 00:13:57,700 --> 00:13:58,400 Oke. 178 00:13:59,030 --> 00:14:00,250 Terima kasih! 179 00:14:00,250 --> 00:14:02,160 Terima kasih atas kerja kerasnya. 180 00:14:02,160 --> 00:14:05,860 Hah? Ini dari kakak laki-laki Tatsuya-san. 181 00:14:06,560 --> 00:14:08,200 aku pulang! 182 00:14:10,930 --> 00:14:12,580 aku buang air besar! 183 00:14:12,580 --> 00:14:14,410 Ah... U-Umm. 184 00:14:14,410 --> 00:14:15,830 Selamat datang di rumah... 185 00:14:17,100 --> 00:14:19,790 Ta—Tuan! 186 00:14:20,810 --> 00:14:22,710 U-Umm... 187 00:14:22,710 --> 00:14:24,710 Mohon permisi! 188 00:14:25,250 --> 00:14:27,500 T-Tunggu, Liliana-san! 189 00:14:28,780 --> 00:14:33,270 Umm, terima kasih sudah menyambutku pulang seperti ini. 190 00:14:33,270 --> 00:14:36,720 Sungguh suatu berkah memilikimu, Liliana-san. 191 00:14:36,720 --> 00:14:37,930 Tatsuya-san... 192 00:14:41,950 --> 00:14:45,750 Umm, aku lebih suka jika kamu tidak melepas pakaiannya. 193 00:14:45,750 --> 00:14:46,650 Oke. 194 00:14:46,650 --> 00:14:50,700 Itu adalah gaun yang diberikan kepadamu oleh kakak laki-lakimu. 195 00:14:51,860 --> 00:14:53,910 Tolong, saya bersikeras, Guru. 196 00:15:03,700 --> 00:15:06,210 Kamu sungguh manja, tuan kecilku. 197 00:15:06,800 --> 00:15:07,590 Kalau begitu... 198 00:15:07,590 --> 00:15:12,130 Jangan ragu untuk menyelesaikannya di dalam saya sampai Anda benar-benar lega. 199 00:15:25,960 --> 00:15:29,610 Rasanya terlalu enak! Anda akan memeras saya sampai kering sekaligus! 200 00:15:31,560 --> 00:15:33,180 Menguasai! 201 00:15:36,500 --> 00:15:37,590 Mustahil! 202 00:15:38,760 --> 00:15:42,220 Tuan, akulah yang seharusnya... 203 00:15:43,070 --> 00:15:45,950 ...memberikan layanan kepada Anda! 204 00:16:26,900 --> 00:16:29,460 Tatsuya-san! Tatsuya-san! 205 00:16:35,280 --> 00:16:38,720 Tatsuya-san menuangkan semuanya ke dalam diriku! 206 00:16:47,860 --> 00:16:50,570 Saya sangat senang bisa menerimanya 207 00:16:50,570 --> 00:16:53,820 begitu banyak benih bayi Anda, Guru! 208 00:16:53,820 --> 00:16:55,360 Liliana-san! 209 00:17:00,530 --> 00:17:02,500 I-Itu membuatku sangat senang mengetahui hal itu 210 00:17:02,500 --> 00:17:06,120 yang dibuat oleh isi perutku kamu merasa baik, Tatsuya-san! 211 00:17:14,530 --> 00:17:16,070 Tatsuya-san... 212 00:17:19,100 --> 00:17:20,930 Itu buruk, Tatsuya-san! 213 00:17:20,930 --> 00:17:25,010 Perutku penuh dengan barang-barangmu saat ini. 214 00:17:25,010 --> 00:17:26,810 Aku akan menyemprotkan semuanya! 215 00:17:35,360 --> 00:17:39,990 Sekarang giliranku untuk membereskanmu sekarang, Tatsuya-san. 216 00:17:39,990 --> 00:17:43,120 Mustahil! Aku baik-baik saja, Liliana-san. 217 00:17:58,860 --> 00:18:01,240 A-aku sudah datang! 218 00:18:10,480 --> 00:18:13,020 Anda melakukannya dengan baik, Guru! 219 00:18:13,730 --> 00:18:16,070 Kamu masih bersemangat di sini. 220 00:18:16,070 --> 00:18:17,550 Maaf... 221 00:18:19,400 --> 00:18:20,950 Itu membuatku merasa lega. 222 00:18:20,950 --> 00:18:25,050 Ada pakaian lain di dalamnya paket kakakmu. 223 00:18:25,050 --> 00:18:25,830 Hah?! 224 00:18:27,120 --> 00:18:27,830 Pyon! 225 00:18:29,750 --> 00:18:33,340 Tatsuya-san, umm... Apa yang ini cocok untukku? 226 00:18:38,020 --> 00:18:40,490 Aku tentu saja menelan ludahnya dengan keras... 227 00:18:43,600 --> 00:18:46,170 Apa yang ingin kamu lakukan, Tatsuya-san? 228 00:18:46,830 --> 00:18:49,600 I-Akan sangat bagus jika kamu bisa bertingkah seperti kelinci. 229 00:18:53,620 --> 00:18:56,240 Pyon! Pyon! 230 00:19:05,660 --> 00:19:06,750 Pyon! 231 00:19:08,170 --> 00:19:09,210 Pyon! 232 00:19:10,040 --> 00:19:10,960 Pyon! 233 00:19:11,620 --> 00:19:12,590 Pyon! 234 00:19:13,090 --> 00:19:16,750 Apakah aku melakukan pekerjaan dengan baik, Tatsuya-san? 235 00:19:17,250 --> 00:19:19,530 Pyon! Pyon! 236 00:19:52,220 --> 00:19:54,210 Liliana-san, aku ingin menciummu! 237 00:19:54,820 --> 00:19:56,190 Oke! 238 00:19:59,550 --> 00:20:02,800 Oh... Tatsuya-san! 239 00:20:02,800 --> 00:20:06,510 Jika kesenangan ini terus menerus ditembus terus... 240 00:20:07,940 --> 00:20:12,700 A-Aku akan mencapai point of no return... 241 00:20:28,820 --> 00:20:31,870 Maafkan aku, Liliana-san. Kita bisa istirahat sejenak. 242 00:20:31,870 --> 00:20:34,120 A-aku baik-baik saja. 243 00:20:34,120 --> 00:20:36,860 Tubuhku diliputi kenikmatan. 244 00:20:36,860 --> 00:20:38,000 Saya minta maaf! 245 00:20:51,390 --> 00:20:54,410 Tatsuya-san, satu-satunya keinginanku yang sebenarnya adalah 246 00:20:54,410 --> 00:20:58,280 bahwa aku sangat ingin melihat wajahmu saat kamu mencapai klimaks. 247 00:20:58,280 --> 00:20:59,020 Hah? 248 00:20:59,020 --> 00:21:01,360 Itulah yang saya harapkan. 249 00:21:02,110 --> 00:21:03,860 Liliana-san. 250 00:23:00,630 --> 00:23:02,450 Liliana-san... 251 00:23:03,140 --> 00:23:04,900 Tatsuya-san? 252 00:23:04,900 --> 00:23:08,290 Kita sangat bahagia bersama, bukan? 253 00:23:09,480 --> 00:23:11,990 Ya, benar! 254 00:23:11,990 --> 00:23:12,810 Mwah! 255 00:23:15,260 --> 00:23:19,500 Fumidasu step forward 256 00:23:15,260 --> 00:23:23,590 Aku akan selalu mengambil risiko (Aku akan melangkah maju, Aku akan tetap di sini untukmu) 257 00:23:15,260 --> 00:23:19,500 Fumidasu step forward 258 00:23:15,770 --> 00:23:16,090 Fu 259 00:23:15,990 --> 00:23:16,500 mi 260 00:23:16,460 --> 00:23:16,860 ya 261 00:23:16,760 --> 00:23:17,120 su 262 00:23:17,020 --> 00:23:18,480 langkah 263 00:23:18,380 --> 00:23:18,700 untuk 264 00:23:18,600 --> 00:23:19,250 bangsal 265 00:23:18,760 --> 00:23:23,590 itsudemo stay for you 266 00:23:19,260 --> 00:23:19,550 saya 267 00:23:19,450 --> 00:23:20,000 tsu 268 00:23:19,940 --> 00:23:20,430 de 269 00:23:20,330 --> 00:23:20,570 bulan 270 00:23:20,470 --> 00:23:21,940 tinggal 271 00:23:21,840 --> 00:23:22,200 untuk 272 00:23:22,100 --> 00:23:23,160 kamu 273 00:23:22,860 --> 00:23:32,980 Tsukanda kibou de mabushii mirai atau shinjite 274 00:23:22,860 --> 00:23:32,980 Saya meraih harapan yang saya yakini akan membawa saya ke masa depan yang lebih cerah 275 00:23:22,860 --> 00:23:32,980 Tsukanda kibou de mabushii mirai atau shinjite 276 00:23:23,360 --> 00:23:23,670 Tsu 277 00:23:23,630 --> 00:23:23,940 ka 278 00:23:23,840 --> 00:23:24,160 n 279 00:23:24,060 --> 00:23:24,590 ya 280 00:23:24,490 --> 00:23:24,820 ki 281 00:23:24,720 --> 00:23:25,250 bo 282 00:23:25,150 --> 00:23:25,660 kamu 283 00:23:25,560 --> 00:23:26,690 de 284 00:23:26,860 --> 00:23:27,200 bu 285 00:23:27,100 --> 00:23:27,330 bu 286 00:23:27,230 --> 00:23:27,630 shi 287 00:23:27,530 --> 00:23:27,980 saya 288 00:23:27,880 --> 00:23:28,250 mi 289 00:23:28,150 --> 00:23:28,690 ra 290 00:23:28,590 --> 00:23:29,100 saya 291 00:23:29,000 --> 00:23:29,600 o 292 00:23:29,660 --> 00:23:30,240 shi 293 00:23:30,140 --> 00:23:30,650 n 294 00:23:30,550 --> 00:23:30,890 ya 295 00:23:30,790 --> 00:23:32,520 te 296 00:23:32,260 --> 00:23:38,100 La la la 297 00:23:32,760 --> 00:23:33,670 La 298 00:23:33,610 --> 00:23:37,620 la 299 00:23:39,140 --> 00:23:45,180 La la la la la 300 00:23:39,640 --> 00:23:40,630 La 301 00:23:40,580 --> 00:23:44,710 la 302 00:23:46,510 --> 00:23:50,560 Zutto mite ita yume 303 00:23:46,510 --> 00:23:50,560 Saya bisa melihat pengalaman yang kami bagikan bersama 304 00:23:46,510 --> 00:23:50,560 Zutto tungau itu yume 305 00:23:47,010 --> 00:23:47,480 Zu 306 00:23:47,530 --> 00:23:47,980 itu 307 00:23:48,150 --> 00:23:48,620 mi 308 00:23:48,590 --> 00:23:48,950 te 309 00:23:48,850 --> 00:23:49,160 saya 310 00:23:49,060 --> 00:23:49,330 ta 311 00:23:49,230 --> 00:23:49,780 kamu 312 00:23:49,680 --> 00:23:50,160 saya 313 00:23:49,950 --> 00:23:54,200 sotto omoi kasane 314 00:23:49,950 --> 00:23:54,200 dalam mimpi berulang yang terus kualami 315 00:23:49,950 --> 00:23:54,200 sotto omoi kasane 316 00:23:50,450 --> 00:23:50,920 jadi 317 00:23:50,990 --> 00:23:51,550 itu 318 00:23:51,690 --> 00:23:52,120 o 319 00:23:52,020 --> 00:23:52,410 bulan 320 00:23:52,310 --> 00:23:52,620 saya 321 00:23:52,520 --> 00:23:52,730 ka 322 00:23:52,630 --> 00:23:53,290 sa 323 00:23:53,190 --> 00:23:53,670 tidak 324 00:23:53,500 --> 00:24:00,540 Kirari kagayaku risou o me ni utsushite 325 00:23:53,500 --> 00:24:00,540 Kamu membuat mataku berbinar begitu terang dengan cara yang tidak bisa dilakukan orang lain 326 00:23:53,500 --> 00:24:00,540 Kirari kagayaku risou o me ni utsushite 327 00:23:54,000 --> 00:23:54,330 Ki 328 00:23:54,230 --> 00:23:54,580 ra 329 00:23:54,480 --> 00:23:54,710 ri 330 00:23:54,700 --> 00:23:55,030 ka 331 00:23:54,930 --> 00:23:55,220 ga 332 00:23:55,120 --> 00:23:55,380 ya 333 00:23:55,380 --> 00:23:55,660 ku 334 00:23:55,560 --> 00:23:55,780 ri 335 00:23:55,680 --> 00:23:56,100 jadi 336 00:23:56,000 --> 00:23:56,310 kamu 337 00:23:56,210 --> 00:23:56,610 o 338 00:23:56,510 --> 00:23:57,120 saya 339 00:23:57,020 --> 00:23:57,690 ni 340 00:23:57,970 --> 00:23:58,260 kamu 341 00:23:58,160 --> 00:23:58,420 tsu 342 00:23:58,320 --> 00:23:58,710 shi 343 00:23:58,610 --> 00:23:59,850 te 344 00:24:00,510 --> 00:24:04,670 Kitto kanaeru michi 345 00:24:00,510 --> 00:24:04,670 Jalan ke depan pasti akan menuntun kita 346 00:24:00,510 --> 00:24:04,670 Kitto kanaeru michi 347 00:24:01,010 --> 00:24:01,540 Ki 348 00:24:01,440 --> 00:24:01,930 itu 349 00:24:02,090 --> 00:24:02,520 ka 350 00:24:02,420 --> 00:24:02,850 tidak 351 00:24:02,750 --> 00:24:03,050 e 352 00:24:02,950 --> 00:24:03,220 ru 353 00:24:03,120 --> 00:24:03,620 mi 354 00:24:03,520 --> 00:24:04,150 chi 355 00:24:03,970 --> 00:24:08,170 motto chikadzukitai 356 00:24:03,970 --> 00:24:08,170 menjadi lebih dekat dari sebelumnya 357 00:24:03,970 --> 00:24:08,170 motto chikadzukitai 358 00:24:04,470 --> 00:24:04,820 bulan 359 00:24:04,930 --> 00:24:05,400 itu 360 00:24:05,520 --> 00:24:06,000 chi 361 00:24:06,010 --> 00:24:06,290 ka 362 00:24:06,190 --> 00:24:06,540 dzu 363 00:24:06,440 --> 00:24:06,730 ki 364 00:24:06,630 --> 00:24:07,190 ta 365 00:24:07,090 --> 00:24:07,650 saya 366 00:24:07,420 --> 00:24:14,300 Akogare kibou nobashita te kasumeta 367 00:24:07,420 --> 00:24:14,300 Aku mengulurkan tangan untuk meraih harapan yang selama ini aku dambakan 368 00:24:07,420 --> 00:24:14,300 Akogare kibou nobashita te kasumeta 369 00:24:07,920 --> 00:24:08,210 SEBUAH 370 00:24:08,190 --> 00:24:08,480 ko 371 00:24:08,380 --> 00:24:08,710 ga 372 00:24:08,610 --> 00:24:08,910 kembali 373 00:24:08,810 --> 00:24:09,140 ki 374 00:24:09,040 --> 00:24:09,370 bo 375 00:24:09,270 --> 00:24:09,580 kamu 376 00:24:09,480 --> 00:24:09,790 tidak 377 00:24:09,690 --> 00:24:09,940 ba 378 00:24:09,840 --> 00:24:10,150 shi 379 00:24:10,130 --> 00:24:10,530 ta 380 00:24:10,580 --> 00:24:10,980 te 381 00:24:10,990 --> 00:24:11,890 ka 382 00:24:12,030 --> 00:24:12,390 su 383 00:24:12,290 --> 00:24:12,650 saya 384 00:24:12,550 --> 00:24:13,850 ta 385 00:24:14,400 --> 00:24:20,930 Akirame no kokoro furikiri 386 00:24:14,400 --> 00:24:20,930 Aku akan terbebas dari keputusasaan di hatiku 387 00:24:14,400 --> 00:24:20,930 Akirame no kokoro furikiri 388 00:24:14,900 --> 00:24:15,180 SEBUAH 389 00:24:15,150 --> 00:24:15,430 ki 390 00:24:15,330 --> 00:24:15,650 ra 391 00:24:15,550 --> 00:24:16,080 saya 392 00:24:15,980 --> 00:24:16,800 tidak 393 00:24:16,880 --> 00:24:17,790 ko 394 00:24:17,690 --> 00:24:18,420 ro 395 00:24:18,420 --> 00:24:18,730 fu 396 00:24:18,630 --> 00:24:19,050 ri 397 00:24:19,040 --> 00:24:19,490 ki 398 00:24:19,390 --> 00:24:20,420 ri 399 00:24:20,240 --> 00:24:27,360 Tsuyoi negai komete 400 00:24:20,240 --> 00:24:27,360 Saya mempunyai keinginan yang kuat untuk melakukannya 401 00:24:20,240 --> 00:24:27,360 Tsuyoi negai komete 402 00:24:20,740 --> 00:24:21,060 Tsu 403 00:24:20,960 --> 00:24:21,340 kamu 404 00:24:21,240 --> 00:24:22,180 saya 405 00:24:22,490 --> 00:24:22,830 tidak 406 00:24:22,730 --> 00:24:23,090 ga 407 00:24:22,990 --> 00:24:23,930 saya 408 00:24:24,240 --> 00:24:24,540 ko 409 00:24:24,440 --> 00:24:24,780 saya 410 00:24:24,680 --> 00:24:26,780 te 411 00:24:26,610 --> 00:24:30,820 Fumidasu melangkah maju 412 00:24:26,610 --> 00:24:34,860 Aku akan selalu mengambil risiko (Aku akan melangkah maju, Aku akan tetap di sini untukmu) 413 00:24:26,610 --> 00:24:30,820 Fumidasu melangkah maju 414 00:24:27,110 --> 00:24:27,360 Fu 415 00:24:27,260 --> 00:24:27,790 mi 416 00:24:27,690 --> 00:24:28,160 ya 417 00:24:28,060 --> 00:24:28,430 su 418 00:24:28,330 --> 00:24:29,460 langkah 419 00:24:29,690 --> 00:24:29,990 untuk 420 00:24:29,890 --> 00:24:30,420 bangsal 421 00:24:30,070 --> 00:24:34,860 itudemo tetap untukmu 422 00:24:30,570 --> 00:24:30,850 saya 423 00:24:30,750 --> 00:24:31,300 tsu 424 00:24:31,200 --> 00:24:31,700 de 425 00:24:31,600 --> 00:24:31,860 bulan 426 00:24:31,760 --> 00:24:33,160 tinggal 427 00:24:33,200 --> 00:24:33,490 untuk 428 00:24:33,390 --> 00:24:34,370 kamu 429 00:24:34,150 --> 00:24:41,160 Eranda kotae ni asu o terashite 430 00:24:34,150 --> 00:24:41,160 Pilihan yang kamu buat akan menerangi jalan untuk hari esokku 431 00:24:34,150 --> 00:24:41,160 Eranda kotae ni asu o terashite 432 00:24:34,650 --> 00:24:35,010 E 433 00:24:34,910 --> 00:24:35,250 ra 434 00:24:35,150 --> 00:24:35,440 n 435 00:24:35,340 --> 00:24:35,820 ya 436 00:24:35,720 --> 00:24:36,110 ko 437 00:24:36,010 --> 00:24:36,420 ta 438 00:24:36,320 --> 00:24:36,970 e 439 00:24:36,870 --> 00:24:37,440 ni 440 00:24:37,560 --> 00:24:37,780 sebuah 441 00:24:37,680 --> 00:24:38,260 su 442 00:24:38,160 --> 00:24:38,630 o 443 00:24:38,530 --> 00:24:38,930 te 444 00:24:38,830 --> 00:24:39,480 ra 445 00:24:39,380 --> 00:24:39,790 shi 446 00:24:39,690 --> 00:24:40,670 te 447 00:24:40,480 --> 00:24:44,780 Tobidase melompat jauh 448 00:24:40,480 --> 00:24:48,610 Bahkan sekarang, kamu muncul tiba-tiba (Kamu melompat dari jauh, katakan padaku) 449 00:24:40,480 --> 00:24:44,780 Tobidase melompat jauh 450 00:24:40,980 --> 00:24:41,300 Untuk 451 00:24:41,200 --> 00:24:41,750 dua 452 00:24:41,650 --> 00:24:42,110 ya 453 00:24:42,010 --> 00:24:42,300 se 454 00:24:42,200 --> 00:24:43,240 lewati 455 00:24:43,570 --> 00:24:43,920 jauh 456 00:24:43,820 --> 00:24:44,000 sebuah 457 00:24:43,900 --> 00:24:44,380 cara 458 00:24:43,960 --> 00:24:48,610 adalah demo katakan untuk saya 459 00:24:44,460 --> 00:24:44,740 saya 460 00:24:44,640 --> 00:24:45,190 tapi 461 00:24:45,090 --> 00:24:45,610 dari 462 00:24:45,510 --> 00:24:45,800 bulan 463 00:24:45,700 --> 00:24:47,100 katakan 464 00:24:47,100 --> 00:24:47,420 untuk 465 00:24:47,320 --> 00:24:48,080 dan 466 00:24:48,030 --> 00:24:58,180 Tsukanda kibou de mabushii mirai atau shinjite 467 00:24:48,030 --> 00:24:58,180 Saya meraih harapan yang saya yakini akan membawa saya ke masa depan yang lebih cerah 468 00:24:48,030 --> 00:24:58,180 Tsukanda kibou de mabushii mirai atau shinjite 469 00:24:48,530 --> 00:24:48,870 Bangunan 470 00:24:48,770 --> 00:24:49,160 atau 471 00:24:49,060 --> 00:24:49,350 n 472 00:24:49,250 --> 00:24:49,690 dan ya. 473 00:24:49,730 --> 00:24:50,030 dan 474 00:24:49,930 --> 00:24:50,370 kamu 475 00:24:50,270 --> 00:24:50,850 kamu 476 00:24:50,750 --> 00:24:51,850 dari 477 00:24:52,070 --> 00:24:52,390 tapi 478 00:24:52,290 --> 00:24:52,510 bu 479 00:24:52,410 --> 00:24:52,850 dia 480 00:24:52,750 --> 00:24:53,170 saya 481 00:24:53,070 --> 00:24:53,430 saya 482 00:24:53,330 --> 00:24:53,880 ra 483 00:24:53,860 --> 00:24:54,340 saya 484 00:24:54,240 --> 00:24:54,820 o 485 00:24:54,850 --> 00:24:55,440 dia 486 00:24:55,340 --> 00:24:55,820 n 487 00:24:55,720 --> 00:24:56,080 adalah 488 00:24:55,980 --> 00:24:57,650 untuk 489 00:24:57,550 --> 00:25:03,100 La la la 490 00:24:57,970 --> 00:24:58,720 Itu 491 00:24:58,690 --> 00:25:02,430 Itu 492 00:25:04,340 --> 00:25:09,960 La la la la 493 00:25:04,840 --> 00:25:05,830 Itu 494 00:25:05,790 --> 00:25:09,560 Itu 495 00:25:21,620 --> 00:25:27,580 Terjemahan Bahasa Inggris: SakuraCircle (Diedit) / HD Encode: Puff / Kelas Atas: HentaiStream.moe